If you're experiencing an "Oops, your Facebook session has timed out and you will need to refresh" error message upon initial game load:
1) Attempt to refresh in order to successfully enter the game
2) If unsuccessful, attempt to log out of Facebook and back in.
After following one of these steps, you should then be able to successfully load the Family Feud game.